山里的比安卡

行走世间都是妖怪。

[授权翻译]时间悖论 The Grandfather Paradox - 第10章

第9章

第10章 尾声

Bambam走下三段台阶,刚站在学校主楼的正厅外站定,荣宰的电话打进来。这还差不多,他安慰自己。

“不是我说你,”荣宰听起来气喘吁吁,Bambam能想象到他这个哥哥是如何被一群大二学生挤在中间、抱着一厚沓乐谱、跌跌撞撞下楼梯,还要一边讲电话,“我明明说的是体育馆,你给我跑到整个相反的方向去...”

“我错了嘛!”Bambam撅起嘴,“拜托,我刚来两个星期。我就不信你大一的时候从来不迷路。何况我想来看看社团招新会,就在这里对吧?”

“对对对,”荣宰还在抱怨,“我马上过去...哦哦!度云啊!刚没看见你...什么?没事,不用了,真的,我正要去...”

一...

[授权翻译]时间悖论 The Grandfather Paradox - 第9章

第8章

第9章

林在范是被窗外清脆的鸟鸣唤醒的。

他慢吞吞地眨眨眼,坐起来,花了好一会儿才想起自己身在何处。日光从薄薄的窗帘钻进房间,倾泻了一地。

他挣扎着把自己从被子里挖出来,嘴里嘟嘟囔囔咒骂着,头疼欲裂,跌跌撞撞爬下床,差点撞翻床头柜上的台灯和水瓶...

...门开了。一颗脑袋钻进门缝。

“哥醒了?”

他们彼此沉默地打量了对方一下。

朴珍荣看着他整个人缠在被单里狼狈的样子,爆发出一阵大笑。林在范愤怒地哼哼。

“都日上三竿了吧。”他的声音还很沙哑。珍荣瞪了他一眼。

“你昨天病成那个样子,不会真以为我能允许你今天去上班吧?”他嗤笑道,把林在范推回床上,凉凉的手掌贴上他额头,...

[授权翻译]时间悖论 The Grandfather Paradox - 第7章

第6章

第7章

林在范当晚做了个混乱的梦。

他站在印象里应该是厨房的门前。水龙头不知为何开着,水像雨天里顺着茅草屋檐一样哗啦啦倾泻进水池里。他胸腔内胀满了一种焦灼的情绪,一路翻腾到他的嗓子眼,仿佛胆汁堵住了气管。

“别过去。”他费力地挤出声音。

有谦米就站在几步开外,头顶勉强与炉灶上蓝莹莹燃烧的火焰齐平。林在范顿时担心起来——有谦不是那种把火不当回事的熊孩子,他这是怎么了?

“谦米啊,别站在那,太危险了。”林在范的视线扫过炉子上冒着泡泡沸腾的锅,蒸汽顶得锅盖哗啦作响。他朝自己的方向比划着,眼睛紧盯着有谦米,尝试微笑,“到Daddy这来,过来。”

有谦米的视线慢慢转向滚烫的锅,眼神...

[授权翻译]时间悖论 The Grandfather Paradox - 第6章

第5章

第6章

第二天,星期一,林在范简直精疲力竭。

他赶在下一场会议开始前做完了最后几张PPT;朴再兴狂轰滥炸了一堆废话连篇的kakao短信问他午饭应该吃什么;他进屋的时候(还没痊愈的)大脚趾又撞在门框上了。所以当有人怯生生地敲了敲他工位的隔板时,他好不容易才忍住没有当场爆发。

“干什么? WT...”他把剩下半截更凶神恶煞的诅咒咽了回去,上下打量着正尴尬地站在他工位旁边的少女,还穿着学校制服上衣,双手不自然地交握着。“你是哪位?”

“我...我叫金多贤。”女孩结结巴巴地回答,被林在范凶恶的神态吓坏了,“我是...额,先艺姐姐让我来这里报到的。社会实践活动。”

“她来这里做职业见...

[授权翻译]时间悖论 The Grandfather Paradox - 第5章

第4章

第5章

“我在谦米房间多放了一张床垫,还有床单和枕头。可能有点挤,但总比睡在客厅里好,尤其最近开始降温了。如果你半夜觉得冷,柜子里还有多余的被子床单。”林在范洗碗时,听见朴珍荣朝厨房走来,声音愈发清晰,“就是今天上午你帮我整理毯子的那个柜子,左边的。你累的话就先去睡觉吧。”

他把最后一个盘子放回架子上。珍荣走进厨房,带着笑意叹息着,朝着储藏柜走过去,用毛巾擦了擦手。

“咸的还是甜的?”林在范回过头。珍荣两只手各举着一盒微波炉爆米花问他。

“你和谦米想吃哪个都行。”林在范微微打了个哈欠,揉着眼睛去客厅做下一项准备工作。

这是他们周末活动传统的收尾方式。林在范不用赶报告,朴珍荣...

[授权翻译]时间悖论 The Grandfather Paradox - 第4章

第3章

第4章


周末差不多都是这样过:星期六手忙脚乱,花上一天的时间东奔西跑,处理上个星期堆积的杂事,洗衣服,扫除,付账单,记录收支流水,把不想做的事情都做完,为星期日扫清障碍。

星期日就是个好日子了。林在范允许自己一觉睡到自然醒,有谦米没有韩语和数学作业(但珍荣提醒他,只到开学为止),朴珍荣保证不碰电脑,连那些装满了他供稿那家时尚杂志的资料的厚厚文件夹也一概丢在一边。

八点钟左右,林在范睁开一只眼睛,翻过身去,把脸埋在珍荣柔软的棉布衬衫里,紧紧贴在爱人背上,再次睡死过去。八点四十五分,有谦米啪嗒啪嗒走进来,对即将开始的一天难掩兴奋,爬上床蜷在珍荣身边,直到他醒来。一个小时后,朴珍荣从

[授权翻译]时间悖论 The Grandfather Paradox - 第3章

第2章 (之前的tag全忘记了)

第3章

星期六的早晨有一套固定流程。

有谦通常七点半醒来,半梦半醒晃悠到主卧,爬上大床,在他们俩之间蜷成一个团,接着睡上半小时。珍荣八点钟会被有谦翻来覆去的动静闹醒,躺着发呆五分钟,昏昏欲睡地在有谦的额头和林在范脸颊上各来一个早安吻,起床做早餐。

八点四十五,林在范爬起来,伴着早间新闻的声音去浴室洗漱。珍荣打开咖啡机。每个星期六都是如此。今天也不例外。

“你这是要去哪呀?”林在范打了个哈欠,揉着眼睛走进客厅,满心喜欢地揉乱有谦米的头发。小孩坐在桌子边吃他前天买回来的麦片,哼哼唧唧地抗议。“另一个在哪?”

“在厨房洗漱,”珍荣端上咖啡,林在...

[授权翻译]时间悖论 The Grandfather Paradox - 第2章

第1章

第2章

林在范一整天都密切关注着他的手机。他像往常一样早早出门上班,家里发生什么他也不知道。珍荣给他发了一条语气相当愉快的短信,说他带有谦去公园,找度云和晟镇哥一起玩。「别愁眉苦脸盯着手机了♥」。他估计金有谦早上就走了。

他也难说自己下班回家看到那双鞋子还在鞋架上时是不是真的惊讶。林在范叹气,疲倦地换好鞋子,掸去上面不存在的灰尘,在心里排练一遍说辞,「我们不能留下他」「别那样看着我」,好给朴珍荣讲道理。关上身后的门,做好争辩的准备。但他确实没料到,厨房里突然爆发刺耳的金属撞击声,伴随着朴珍荣的惊呼。他把包一扔,往厨房里冲,心里忍不住咒骂着。

珍荣背对着他站在炉灶前,汤锅冒着滚热...

[授权翻译]时间悖论 The Grandfather Paradox - 第1章

试营业。

伉俪。金有谦中心。子役谦有。家庭设定有。打谦笔tag是尊重原作意愿。宜嘉斑家庭设定出场有。

序章及授权信息

原作者:symmetrophobic

原帖地址:https://archiveofourown.org/works/5071750/chapters/11662966

翻译:比安卡

------正文------

第1章


林在范回家时正赶上倾盆大雨。

他手忙脚乱地拎着雨伞,提着朴珍荣让他去几个街区外的杂货店取回来的购物袋,同时试图保护他的背包不被打湿。这个包里装着下午会议后打印出来的演示图表,弄糊了一张,他今年内就别想着升职了。他现在的工资只比养家糊口富余一些,...

[授权翻译]时间悖论 The Grandfather Paradox - 序章

预告。试营业。

伉俪。金有谦中心。子役谦有。家庭设定有。打谦笔tag是尊重原作意愿。宜嘉斑家庭设定出场有。

AO3上很受欢迎的一个中长篇。作者文笔非常好,设定很有意思,可能了解的人从一开始也能猜个大概。洋妞们很喜欢,不知道在天朝鸟这边接受度怎么样。试运行一点看看效果,反响好的话会翻完。

原作者:symmetrophobic

原帖地址:https://archiveofourown.org/works/5071750/chapters/11662966

翻译:比安卡

授权记录:


---------正文---------

“林在范的生活是个平淡且安逸的循环,公司与家两点一线...

1 / 2

© 山里的比安卡 | Powered by LOFTER